하트키 (Heart Key) 방탈출

하트키 (Heart Key) 방탈출 플래시 게임입니다

 

조작 방법

마우스

 

 

 

 

 

う、うぅ･･･。頭が痛い･･･。 (으, 으으... 머리가 아파...)
あれ、俺助かったのかな? (어라, 내가 구조된 건가?)
ちゃんと腕も足もある･･･よな･･･。 (팔도 다리도 제대로 있네...)
誰もいないなぁ･･･。 (아무도 없네...)
誰が助けてくれたんだろう? (누가 나를 구해줬을까?)
とりあえず、付近を探してみるか。 (일단 주변을 살펴봐야겠다.)
ちょっ･･･鍵かかってるやん!! (잠깐... 잠겨 있잖아!!)
中から開けられない鍵かよ。 (안에서는 열 수 없는 열쇠인가...)
とにかく、ここから出る手立てを考えねば。 (어쨌든 여기서 나갈 방법을 생각해야겠어.)
あ、電話がある! (아, 전화가 있네!)
これでどこかに助けを呼べば･･･。 (이걸로 어딘가에 도움을 청하면...)
くそ、繋がらないっ。 (젠장, 연결이 안 돼.)
てか、電話線がない。 (그보다, 전화선이 없어.)
電話は繋がらない。 (전화는 연결되지 않는다.)
･･･ただの紙くずだ。 (…그냥 휴지 조각이야.)
温度計があるな。 (온도계가 있네.)
気温は約･･･17℃くらいだな。少し寒い。 (기온은 약... 17℃ 정도네. 조금 춥다.)
湿度約70%。 (습도는 약 70%.)
鍵穴がある。鍵がないと開かないようだ。 (열쇠 구멍이 있어. 열쇠가 없으면 열리지 않는 것 같아.)
不思議な扉だ･･･。 (신기한 문이야...)
鍵がかかっている。 (잠겨 있다.)
風景が描かれた油絵のようだ。 (풍경이 그려진 유화 같아.)
一度寝て、リフレッシュしてみようか･･･。 (한번 자고 기운을 차려볼까...)
窓の表面は凄く冷たい。 (창문의 표면이 매우 차가워.)
羽目殺しで頑丈な窓だ。開ける事はできない･･･。 (고정되어 있는 튼튼한 창문이다. 열 수는 없다...)
窓の外には真っ白い世界がどこまでも続いている。 (창 밖에는 새하얀 세계가 끝없이 이어져 있다.)
薄気味悪いぬいぐるみだぜ･･･。 (기분 나쁜 인형이네...)
左の暗い眼孔が混沌の闇をのぞかせている。 (왼쪽 어두운 눈구멍이 혼돈의 어둠을 내보이고 있다.)
ん?何かぬいぐるみから出てきた。 (응? 인형에서 뭔가 나왔다.)

 

제작 정보
제작	Episodes & Melody	배급

 

 

heartkey.swf

0.75MB